Ao preparar um documento profissional, você já se perguntou se deve usar "currículo" ou "curriculum"? A decisão pode parecer trivial, mas a escolha da palavra certa pode transmitir uma imagem mais profissional e adequada ao contexto em que você está inserido.

Qual é a diferença entre currículo e curriculum?

No universo profissional, tanto "currículo" quanto "curriculum" são termos utilizados para descrever um resumo das suas qualificações. A principal diferença entre eles reside na preferência linguística e geográfica. "Currículo", na forma aportuguesada, é o termo mais utilizado no Brasil, enquanto "curriculum", derivado do latim, é frequentemente adotado em contextos internacionais.

Independentemente da escolha de palavras, o mais importante é a consistência e clareza com que você apresenta suas qualificações e experiências profissionais.

O que você precisa saber sobre o Curriculum Vitae (CV)

O Curriculum Vitae, ou simplesmente CV, é um documento detalhado que abrange não apenas o histórico profissional, mas também a trajetória acadêmica e pessoal. O objetivo do CV é apresentar de forma completa e estruturada as competências, habilidades e experiências que você acumulou ao longo da vida.

• Educação formal: desde a sua formação básica até a mais avançada.
• Histórico de empregos: incluindo posições, responsabilidades e conquistas.
• Projetos relevantes: participações que destacam suas habilidades específicas.
• Habilidades linguísticas e certificações: todos os idiomas que você fala fluentemente e os certificados que possui.

O currículo funciona como uma carta de apresentação no processo de seleção, fornecendo aos recrutadores um resumo sucinto das suas qualificações. É através dele que potenciais empregadores avaliarão se suas habilidades e experiências anteriores estão alinhadas com as necessidades da vaga em oferta.

Para criar um currículo eficaz, é crucial que você se concentre em destacar suas conquistas mais relevantes, organizando-as de maneira clara e atraente. Além disso, manter o currículo atualizado é fundamental para garantir que todas as suas experiências recentes sejam consideradas em futuras oportunidades profissionais.

Como escolher qual termo usar?

Na hora de decidir qual termo usar, considere o contexto em que seu documento será apresentado. Se você está se candidatando a uma vaga no Brasil ou em países lusófonos, "currículo" é a opção mais adequada. Já em contextos internacionais ou acadêmicos, "curriculum" pode ser preferível.

Independentemente da sua escolha, lembre-se que a qualidade das informações contidas no documento é sempre o mais importante. Garanta que seu currículo ou CV transmita suas habilidades e experiências da maneira mais clara e efetiva possível.